tlhIngan Hol Dajatlh'a' ? [Alundra]

Le "Qo'noS". Surement le magasin le moins visité du Centre Commercial. Pourquoi ? Simplement parce qu'il ne vends pas de vêtements, de maquillage ou ce genre de trucs qui font que vous êtes envahis de jeunes filles.

Non, ce magasin est le repaire des rolistes, nerdz et autres otakus de Kawai city. Puant l'ours, la petite échoppe est emplie de tonnes de bouquins, DVD et jeux aux noms ésotériques pour le commun des mortels.

Après avoir fait de maigres emplettes, James sortit, tout content. Il avait enfin trouvé la statuette Spock qui manquait a sa collection. Edition 1999, parfait état. Il sortit du magasin admirant sa trouvaille.

Et se sentit chuter lourdement vers le sol. Heureusement, il eut le réflexe d'utiliser son corps pour protéger sa figurine. L'impact eut pour effet de faire voler les lunettes du jeune homme.

Les yeux plissés, il tenta de relever le numéro du camion qui venait de la propulser au sol. Néanmoins, il ne vit qu'une silhouette vaguement féminine. Prenant son courage a deux mains, il lanca un timide, mais totalement déboussolé :

"tlhIngan Hol Dajatlh'a' ?"

Translation, please ? I do not speak about this language … Well, take this, here is your glasses!
Traduction, s’il te plait ? Je ne parle pas cette langue… Enfin, tiens, voilà tes lunettes !

Le camion s'averra être une jeune fille. Même si elle avait eu la bienséance de lui rendre ses lunettes, elle avait failli provoquer la destruction de M. Spock Edition 1999. Et cela, c'était surement un crime qui méritait la peine de mort. Il rechaussa ses lunettes et detailla la jeune femme. Une plouc habituelle, surement bien trop éloignée des centres d'interets du jeune homme pour presenter un quelquonque interet.

Néanmoins, elle avait parlé anglais. Ce pouvait il qu'elle avait un Q.I. plus haut que les filles de Bonn. Et cela, c'était un avantage indéniable.

"Well ... I was just talking in Klingon. You know ... The extra-terrestrians from Star Trek ... Can't you watch were you walk ? You almost killed mister Spock, fool ..."

Si les mots étaient assez durs, le visage du jeune homme affichait un sourire. Au moins, elle n'avait pas fui en courant en entendant l'étrange langage du jeune homme. Et puis, au final, il n'y avait pas eu mort d'homme. Juste un leger mal de dos.

Mince, je suis vraiment désolée ! La figurine va bien ? Et vous, vous allez bien aussi ?

Pour me faire pardonner, et si je vous offrais un café ?

James attrapa la main de la jeune fille et se releva. Il s'appuya néanmoins sur le sol de son autre main, pour éviter de projeter la jeune fille par terre. Il sentit sa main d'appui s'enfoncer dans quelque chose. Le problème ? Une main propre et sèche qui s'appuie sur un sol propre et sec n'a pas a s'enfoncer dans quelque chose. Une fois debout, il regarda sa main droite et le sol. Il avait trempé son appendice dans cet espèce de sumac ignoble, le soda renversé et piétiné.

Par un miraculeux miracle, il était tombé sur le seul mètre carré a peu près propre, cette grosse tache mise a part. Il épousseta ses vêtements, vérifia M. Spock et répondit a la jeune fille :

"Spock va bien ... Moi, a peu près. Mal au dos. J'ai pas l'habitude de me faire jeter par terre avec une telle force. Et merci pour le café, j'ai besoin de me laver les mains. Le sol est sale par ici."

James pouvait difficilement refuser l'invitation. On le prendrait pour un rustre, un butor, et James ne voulait absolument pas que l'on le considère comme cela. Il n'avait pas passé son temps a toujours être agréable et courtois pour tout gâcher ainsi. Et surtout, il avait besoin de se refaire une réputation. Et pourtant, dieu sais que James aurait préféré retourner chez lui.

On va à celui-ci ?

Au fait… Je m’appelle Alundra, oui, comme le jeu. Et toi ?

Alundra ? Ainsi, il n'était pas la seule victime de cette folie qu'avaient certains parents, c'est a dire donner a leurs enfants le nom d'un de leurs héros. Elle montrait un bar. James le conaissait. Il s'appelait le "Taffy's Snake Pit Bar", du nom du bar de Blade Runner; un des monuments de la culture Geek. Bien entendu, il était fuit comme la peste par les pestes et autres superficielles. Cela allait donc a James.

"Alundra hein ? J'pensais que c'était un elfe blond moi ... J'ai du me tromper ..."

James pouffa de rire.

"Moi, c'est James ... James Tiberius, comme le capitaine. Et pour le Taffy's Snake Pit Bar, j'suis OK, c'est assez calme, c'est cool. Pas de groupiasses pour faire suer ..."

Une groupiasse ? Simple. C'est un mot valise pour désigner les groupies/poufiasses, population habituelle des magasins a la mode selon James. D'un pas souple, James se dirigea vers le bar, serrant fermement Monsieur Spock.

Les noms étaient vraiment des choses embêtantes, il fallait l’avouer. Beaucoup de personnes n’aimaient pas leurs prénoms. C’était presque à se demander si les parents n’avaient pas fait exprès à la naissance de choisir les pires noms possibles !
Mais se voulant originales, beaucoup choisissaient les noms de leurs idoles. Ils n’auraient pas pu choisir une idole féminine, pour la jeune femme, c’était trop demandé…

Oui, et bien l’elfe blond a fait une teinture et a changé de sexe, en contrepartie de ses atouts dans le jeu. Et t’es bien plus mignon que le personnage de Star Trek !

C’était évidemment ironique, même si le pouvoir d’Alundra l’attirait énormément. Mais en toute humaine qu’elle est, elle ne ferait sans doute pas bon usage du pouvoir de visiter les rêves. Elle risquait plutôt de donner du fil à retordre au sommeil des personnes qu’elle n’aimait pas.
James avait, lui aussi, hérité d’un nom d’idole. Mais elle trouvait son nom plutôt sympathique. Après tout, ils auraient pu tout les deux avoir des noms bien plus terribles.
Bon, revenons-en au bar. Il était toujours aussi désertique et n’attirait personne. C’était pourtant étonnant pour Alundra, qui aimait tant les endroits calmes. Cela l’étonnait que les gens n’en profitent pas. Quoi que si les gens étaient attirés par l’endroit, il ne serait plus calme et perdrait son intérêt…

Même si elle ne connaissait pas l’expression « groupiasse », elle comprit à peu près dans les grandes lignes ce que ça signifiait. Au moins, il ne les aimait pas aussi et c’était un bon point.
Ils entrèrent donc dans le bar ensemble. Alundra s’assit au bar et commanda un chocolat chaud, puis demanda à James de commander ce qu’il voulait. Elle paya les deux boissons puis entama la conversation.

Sinon, ces figurines… Tu en as d’autres ? Est-ce que tu les collectionne ? =)

» Alundra -
» - Alundra Aozora